Travel Information: Covid19 Notice

01 August 2013

Press Release

THE PERFECT MARATHON PREPARATION WITH THE HOTEL DE ROME (English, German)

Rocco Forte’s Hotel de Rome teams up with “Mike’s Sight Running Tours” to offer participants in the Berlin Marathon a unique running experience in advance

Berlin, August 2013 – The Berlin Marathon draws dedicated running enthusiasts to Germany’s capital city by the tens of thousands every year. This highlight of the city’s annual sports calendar falls on 29 September this year, and with that date drawing near, the Hotel de Rome is poised to welcome both runners and fans. With its ideal location on the historic Bebelplatz in the heart of Berlin, the Hotel de Rome offers them not only perfect accommodation, but also optimal preparation for a successful marathon.

The Hotel de Rome has teamed up with Mike’s Sight Running Tours to offer special orientation runs in advance of the Berlin Marathon. Scheduled to take place on 27 and 28 September, these runs are designed to put participants in the right frame of mind for the upcoming marathon. First-time entrants will find them especially effective as preparation for the big day. The run guide will pick up interested guests at the hotel, explain the logistics of the start and finish lines, and answer any other questions pertaining to the event. (“What do I need to remember at the start line?”; “How do I find my starting block position?”; “Where will the VIP tent with the top athletes be located?” etc.) Once everything of importance has been explained on the spot, the participants will set off with their guide on a “sight running tour” which begins at the Reichstag building and ends at the Brandenburg Gate—a distance of roughly six kilometres and the perfect warm-up for a marathon reputed to be one of the fastest in the world.

The Hotel de Rome offers runners more than athletic preparation, of course. It goes all out for their physical well-being as well. Chef Jörg Behrend cooks them homemade pasta as he does every year. Muesli, energy drinks and power bars give the participants in the marathon just the right boost before they take on its 42.195 kilometres. The breakfast crew also is on board in the early morning hours to ensure that runners have their first meal of the day in plenty of time for the race. As it does every year, the special marathon breakfast tempts non-runners as well — especially those for whom taking a nutritious meal is a gesture of solidarity with marathon participants.

Many marathon participants arrive in the company of family and friends, who will also find that the Hotel de Rome provides the ideal base from which to support the runners. The five-star hotel is centrally located and within walking distance of most of the city’s sightseeing attractions. While marathon participants are busy preparing for the marathon, friends and family can explore Berlin, visit the 800 square-meter Spa de Rome and luxuriate in a sports massage under the hands of a trained physiotherapist, relax in the various saunas or swim in the 20-metre pool.

After that, they can enjoy a drink on the hotel’s fashionable roof terrace overlooking the city of Berlin, followed by a leisurely walk to the Brandenburg Gate, where the start and finish lines are located.

Background information

Mike’s Sight Running Tours offers business travellers and tourists with a passion for running a unique experience: a sporty guided tour that proceeds at a pleasant pace. Experienced and reliable Sight Running guides organize the running tours, provide insider tips, and chart a course along some of the most attractive and interesting routes through Berlin’s core areas.


Dates:                   Friday, 27 September 2013 – 3:00 P.M.

                            Saturday, 28 September 2013 – 10:00 A.M.

(private and individual tours on request)

Start and finish:     Berlin Hauptbahnhof, south exit

Distance:              2 km orientation in the start/finish area

plus 6 km Sight Running at a speed that is pleasant for everyone

Duration:              approx. 1.5 hours

Group size:           no more than 12 runners per group

Languages:            German and English

Price:                    per participant

€30 with money transfer and registration by 19 September 2013
€35 cash on date of tour and with last-minute registration on or after 20 September 2013

Registration ends: 1 day before tour date

Registration and further information:

http://www.mikes-sightrunning.de/de/events/berlin-marathon.html

Die Perfekte Marathon-Vorbereitung Mit Ded Hotel De Rome

Anlässlich des Berlin-Marathons bietet Rocco Forte Hotel de Rome mit „Mike’s Sight Running Tours“ Teilnehmern vorab schon mal ein besonderes Lauferlebnis

Berlin, 9. September 2013 – Der Berlin-Marathon lockt jedes Jahr zehntausende von begeisterten Läufern in die Hauptstadt. Aufgrund seiner idealen Lage in Berlins Mitte am historischen Bebelplatz bietet das Hotel de Rome für das am 29. September bevorstehende Sport-Highlight des Jahres nicht nur die perfekte Unterkunft für alle Läufer und Fans, sondern auch die optimale Vorbereitung für einen erfolgreichen Marathon.

Zum Berlin-Marathon bietet Mike’s Sight Running Tours in Kooperation mit dem Hotel de Rome spezielle Orientierungsläufe an, diese finden am 27. und 28. September als Einstimmung auf den Marathon statt und sollen gerade Erststarter gut auf den großen Tag vorbereiten. Der Lauf-Guide holt die Gäste vom Hotel ab, erklärt die Logistik im Start- und Ziel-Bereich und beantwortet auch sonst alle offenen Fragen rund um das Event. Worauf ist beim Start zu achten? Wie komme ich in meinen Startblock und wo steht das VIP-Zelt mit den Top-Athleten? Wenn alles Wichtige an Ort und Stelle geklärt ist, brechen die Teilnehmer mit ihrem Guide zu einer ungefähr 6-km langen Sight Running Tour auf, die vom Reichstagsgebäude bis zum Brandenburger Tor führt. Die perfekte Einstimmung auf den Marathon, der als einer der schnellsten der Welt gilt.

Neben der sportlichen Vorbereitung bietet das Hotel de Rome natürlich auch alles für das leibliche Wohl der Läufer. Küchenchef Jörg Behrend bekocht wie jedes Jahr die Läufer mit hausgemachter Pasta. Müsli, Energy Drinks und Power Riegel sorgen für die richtige Stärkung der Marathon-Teilnehmer vor den 42,195 Kilometern. Auch die Frühstückscrew steht schon in den frühen Morgenstunden bereit, damit die erste Mahlzeit vor dem Rennen rechtzeitig eingenommen werden kann. Das besondere Marathonfrühstück reizt aber wie jedes Jahr auch alle Nicht-Läufer, die sich an diesem Tag sehr solidarisch ebenfalls gesund ernähren.

Viele Marathon-Teilnehmer reisen mit Familie und Freunden an – auch für sie ist das Hotel de Rome die ideale Basis, um den Läufer zu unterstützen. Das Fünf-Sterne Hotel liegt zentral, und die meisten Sehenswürdigkeiten sind fußläufig vom Hotel aus erreichbar. Während der Marathon-Teilnehmer sich vorbereitet, können Freunde und Familie Berlin entdecken, sich im 800 qm großen Spa de Rome von ausgebildeten Physiotherapeuten mit Sport-Massagen verwöhnen lassen, in den verschiedenen Saunen entspannen oder im 20 Meter Pool schwimmen.

Im Anschluss können sie einen Drink auf der angesagten Dachterrasse des Hotels mit Blick über Berlin genießen, um dann ganz entspannt zum Brandenburger Tor zu spazieren, wo sich der Start- und Zielbereich befindet.


Hintergrundinformation

Mike’s Sight Running Tours bietet laufbegeisterten Touristen und Business-Reisenden ein Erlebnis der besonderen Art, nämlich eine sportliche Stadtführung bei Wohlfühltempo: Erfahrene und zuverlässige Sight Running-Guides organisieren Lauftouren mit Insider-Tipps und führen auf den schönsten und interessantesten Wegen durch Berlins Innenstadt.


Termine: Freitag 27.09.2013 - 15 Uhr

Samstag 28.09.2013 - 10 Uhr

(private und individuelle Touren auf Anfrage)

Start und Ziel: Berlin Hauptbahnhof, Ausgang Süd

Streckenlänge: 2 km Orientierung im Start-Ziel-Bereich

+ 6 km SightRunning im Wohlfühltempo für jedermann

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Gruppengröße: max. 12 LäuferInnen pro Gruppe

Sprache: Deutsch und Englisch

Preis: pro Teilnehmer
30 € mit Überweisung und Anmeldung bis 19.09.2013
35 € bar zum Tourtreff und mit Last Minute Anmeldung ab 20.09.2013

Meldeschluss: 1 Tag vor Tourtermin

Anmeldungen und weitere Informationen:

http://www.mikes-sightrunning.de/de/events/berlin-marathon.html