Информация: Covid19

15 июля 2015

пресс-релиз

PLUG-IN, RIDE AWAY! SMART AND HOTEL DE RUSSIE TEAM UP FOR AN EXCITING ECO CYCLING EXPERIENCE IN ROME

Rome, 15th July 2015 – From July to October Hotel de Russie, in collaboration with Mercedes-Benz Rome, is offering guests the opportunity to experience Rome in a fashionable, eco friendly way whilst improving fitness levels. Guests are invited to discover the Eternal City on two wheels, exploring the vibrant capital and seven Roman hills on the stylish smart e-bike.

To celebrate the partnership, the Concierge team at Hotel de Russie has created a selection of itineraries, enabling guests to explore the city in an eco friendly, healthy way riding the bespoke smart bikes, whilst enjoying all that Rome has to offer. Restaurants, attractions, shops and museums are included in the various itineraries, as well as the newly refurbished and elegant Via del Babuino and the famous Villa Borghese.

During the summer period, four ebikes, with advanced technology and outstanding design,  will be displayed in the inner courtyard of Hotel de Russie and will be available to guests at all times.  

In addition, passionate cyclists will be able to experience unique excursions designed by Danilo Palmucci. The Roman World Triathlon Champion will give fitness focused guests a more energetic tour of the city, whilst showing some of Rome’s hidden secrets. 

The smart ebikes are available in two colour variants - crystal white with electric green accent trim parts and in matt dark grey with flame orange accent trim parts. The smart bikes bring a whole new aesthetic dimension to cycling, offering guests a more enjoyable and easier way to discover the city. The electric motor assists as guests pedal, providing them with the energy they need to reach their destination. Ebikes can also be used for regular cycling without power assistance, by simply switching off the drive system and continue pedalling in bicycle mode. High-quality components guarantee dynamic, safe and fun cycling. 

For a glimpse into new urban technologies, guests can also stop at the Urban Mobility Store, the cutting-edge space launched by Mercerdes-Benz & smart, to get connected with the two brands’ values and up to date news.

- Ends -

Contacts :
Fabiola Balduzzi
Communications Manager
Hotel de Russie – Rome
Hotel Savoy – Florence
Tel +39 06 32 88 88 47
fbalduzzi@roccofortehotels.com                            

Notes to Editors

Hotel de Russie

Part of Rocco Forte Hotels, the Hotel de Russie is a luxury five-star hotel located in the heart of the beautiful city of Rome between the Spanish Steps and Piazza del Popolo on the Via del Babuino. The hotel is within easy walking distance of Rome's key attractions, fashion houses and Via Condotti. The Vatican City, with St Peter's and the Sistine Chapel, is just a ten-minute walk from the Hotel de Russie while Piazza Navona and the Trevi Fountain are also within easy access. The most unique luxury hotel in Rome, Hotel de Russie provides a stunning feature - extensive, terraced gardens, the “Secret Garden”, so called because it is hidden behind the building which overlooks Via del Babuino, and provides a tranquil oasis amidst the bustle of central Rome where you can dine alfresco at “Le Jardin de Russie” Restaurant or enjoy a peaceful stroll.

Rocco Forte Hotels

Established by Sir Rocco Forte and sister, Olga Polizzi in 1996, Rocco Forte Hotels is a family of 10 individual hotels and resorts. All of the hotels are landmarks, both old and new, occupying magnificent buildings in exceptional locations. Led by a family who has been in hospitality for four generations, the hotels are united by their distinctive approach to service ensuring guests experience the best of the cities and surrounding areas.

Rocco Forte Hotels comprises: Hotel de Russie, Rome; Hotel Savoy, Florence; Verdura Golf & Spa Resort, Sicily; The Balmoral, Edinburgh; Brown’s Hotel, London;  

The Charles Hotel, Munich; Villa Kennedy, Frankfurt; Hotel de Rome, Berlin; Hotel Amigo, Brussels; Hotel Astoria, St Petersburg.

Future opening: Jeddah
www.roccofortehotels.com

Media Enquiries:
Rosie O’Brien, Group Communications Director
Rocco Forte Hotels
Email: pressinformation@roccofortehotels.com

VACANZE ROMANE IN BICICLETTA: UN’ESPERIENZA ECO CHIC FIRMATA SMART E HOTEL DE RUSSIE

Roma, 15 luglio 2015 – L’Hotel de Russie in collaborazione con Mercedes-Benz Roma, è lieto di offrire ai suoi ospiti - da luglio a ottobre - la possibilità di scoprire le meraviglie di Roma in sella alla stilosa smart ebike, bicicletta elettrica a pedalata assistita che coniuga il comfort di una due ruote a motore e la maneggevolezza di una bicicletta. Un modo chic ed ecologico per tenersi in forma, immergendosi nella magica atmosfera della città eterna, esplorando le vibranti vie del centro. Partendo dall’elegante Via del Babuino, passando per i sette colli di Roma, gli ospiti potranno seguire gli itinerari suggeriti dal team del Concierge dell’Hotel de Russie. Ristoranti, boutique, attrazioni imperdibili, musei e parchi romani, tra cui la famosa Villa Borghese, sono inclusi nei percorsi selezionati. Per tutta la durata della partnership, quattro smart ebike - dalla tecnologia avanzata e dal design staordinario - saranno esposte nella Piazzetta Valadier dell’Hotel de Russie e a disposizione della clientela nazionale ed internazionale. Inoltre, tutti coloro che vorranno, potranno abbinare l’allenamento fisico con gli itinerari personalizzati creati ad hoc e capitanati da Danilo Palmucci. Un’esperienza unica per ammirare gli angoli più nascosti di Roma insieme al Campione Mondiale di Triathlon Age Group.

Le smart ebike sono disponibili in due varianti di colori: bianco "crystal white" con dettagli in verde acceso e grigio opaco "dark grey matt" con dettagli in arancione. Il motore elettrico interviene a sostegno della forza muscolare consentendo ai ciclisti di avanzare senza sforzo. È possibile ovviamente utilizzare le smart ebike anche in modalità «bicicletta» senza l’assistenza del motore. Componenti sofisticati assicurano dinamismo, sicurezza e una piacevole passaggiata.

Per conoscere tutte le novità in tema di urban technology, gli ospiti potranno inoltre fermarsi presso l’Urban Mobility Store di Via Cola di Rienzo 19, a Roma, un luogo dove ammirare in anteprima le novità del Gruppo Daimler.

- Fine -

Contatti:
Fabiola Balduzzi
Communications Manager
Hotel de Russie – Rome Hotel Savoy
Florence
Tel +39 06 32 88 88 47
fbalduzzi@roccofortehotels.com

NOTE PER LA STAMPA
Hotel de Russie L’Hotel de Russie di Roma é una delle più importanti strutture 5 stelle lusso della Capitale. Situato nel centro storico, tra Piazza di Spagna e Piazza del Popolo, l’albergo fa parte della prestigiosa Rocco Forte Hotels, che conta 11 alberghi e resort di lusso nelle più belle destinazioni europee. Il de Russie, amato e frequentato in particolare dalle star di Hollywood, dispone di 122 tra camere e suite con vista sull’ incantevole “Giardino Segreto” e sui pittoreschi tetti romani. L'hotel dispone anche di un lussuoso centro benessere, la “de Russie Welness Zone”. Lo “Stravinskij Bar” e il ristorante “Le Jardin de Russie” sono la cornice ideale per sorseggiare un drink in totale relax o assaporare i migliori piatti della cucina mediterranea, immersi nella scenografia naturale del meraviglioso “Giardino Segreto”, vera e propria oasi nel cuore di Roma.

Rocco Forte Hotels La Rocco Forte Hotels è una collezione di 10 alberghi di lusso e resort. Ogni albergo riflette lo stile e il design del luogo in cui si trova e garantisce i più alti livelli di qualità, eccellenza nel servizio e particolare attenzione ai dettagli. Fondata nel 1996 da Sir Rocco Forte e la sorella Olga Polizzi, la Rocco Forte Hotels comprende: Hotel de Russie, Roma; Hotel Savoy, Firenze; Verdura Resort, Sicilia; The Balmoral, Edimburgo; Brown’s Hotel, Londra; The Charles Hotel, Monaco; Villa Kennedy, Francoforte; Hotel de Rome, Berlino; Hotel Amigo, Bruxelles, Hotel Astoria, San Pietroburgo. Prossima apertura: Jeddah. www.roccofortehotels.com

Contatti:
Rosie O’Brien,
Group Communications Director
Rocco Forte Hotels
Email: pressinformation@roccofortehotels.com