Passer l’été en ville a quelque chose de grisant : les journées ensoleillées, les rues animées, l’impression d’être au cœur de ce qui se passe. Et pourtant, il est parfois indispensable de ralentir. Quittez l’agitation urbaine et à moins d’une heure de trajet, déjà le rythme se fait plus langoureux. Au départ de Rome, Édimbourg et Munich, ces escapades d’une journée vous offrent un dépaysement total et la possibilité de revenir avec les sens en éveil.
Villas, ruines et cathédrale perchée sur des falaises
Départ de l’Hotel de Russie ou l’Hotel de la Ville, Rome
À seulement 35 kilomètres de la capitale, Tivoli est l’une des escapades les plus enrichissantes du Latium. À la villa d’Este, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’eau ruisselle à travers un labyrinthe de terrasses de style Renaissance et les allées bordées de cyprès laissent place à des vues imprenables sur la campagne romaine.
La villa Adriana, l’ancienne résidence impériale de l’empereur Hadrien, se trouve à un court trajet en voiture ou en taxi de la villa d’Este. Ses ruines qui s’étendent sur 120 hectares témoignent de la vie romaine dans toute sa splendeur : thermes, bibliothèques et bassins réfléchissants encadrés de colonnes antiques.
Un peu plus loin, Orvieto, en Ombrie, est une excursion facile à organiser le temps d’une journée. À un peu moins de deux heures en train de la gare Roma Termini, cette ville perchée sur une falaise est célèbre pour sa cathédrale gothique noir et blanc et son vaste réseau de tunnels souterrains. Au soleil, la ville est idéale pour déguster des vins locaux et déjeuner avec vue.
Balades côtières, villages dignes d’un conte et art en plein air
Départ du The Balmoral , Édimbourg
À moins de 30 minutes de la ville se trouve le littoral d’Édimbourg. À Cramond, des cafés confortables et des pubs authentiques bordent le rivage de cet ancien village de pêcheurs. Lorsque la marée se retire, une chaussée mystérieuse apparaît, menant à l’île de Cramond. Un peu plus à l’est se trouve Portobello, connu localement sous le nom de Porty Beach. Avec son sable doré, sa promenade victorienne et ses baignades revigorantes dans la mer du Nord, c’est un lieu de prédilection pour les familles amatrices d’activités en plein air.
Plus près du centre-ville, Dean Village offre un aperçu tranquille du vieil Édimbourg, avec ses cottages recouverts de lierre et ses chemins pavés qui longent la Water of Leith. Suivez la promenade au bord de la rivière jusqu’à Stockbridge, un quartier animé rempli de galeries et de boutiques indépendantes. Le dimanche, le lieu accueille un marché très prisé.
Trouvez également l’inspiration à Jupiter Artland, à seulement 40 minutes de la ville. Ses prairies bien entretenues forment un écrin de verdure pour des œuvres spécifiques au site réalisées par Tracey Emin, Anish Kapoor ou encore Andy Goldsworthy. En été, les ouvertures nocturnes et les événements spéciaux Sunset Swim permettent de découvrir l’art dans la nature dans un cadre magique.
Châteaux de contes de fées, monastères et air pur des montagnes
Départ du The Charles Hotel, Munich
À environ deux heures de train vers le sud-ouest, le château de Neuschwanstein reste l’un des sites les plus emblématiques de Bavière. Situé sur une colline boisée près de Füssen, ses tours et ses tourelles auraient inspiré la demeure de la Belle au bois dormant de Disney. Vous pouvez visiter l’intérieur, vous promener jusqu’aux points de vue voisins ou simplement admirer le château depuis le Marienbrücke, un pont suspendu au-dessus de la gorge en contrebas.
Plus près de la ville, l’abbaye d’Andechs offre une excursion plus sereine. Un court trajet en train jusqu’à Herrsching, suivi d’une promenade au sommet d’une colline, vous mènera à l’abbaye bénédictine, connue pour sa bière maison, ses bretzels cuits au four et sa vue imprenable sur les Alpes.
Explorez ces excursions enrichissantes avec l’assurance que votre élégant pied-à-terre vous attend au cœur de la ville. Séjournez à l’Hotel de Russie, l’Hotel de la Ville, The Balmoral ou l’Hotel The Charles et laissez-vous tenter par nos voyages.
You may also like
Place à l’aventure : apprendre en voyageant
Les images, les sons, les goûts et les rencontres vécus au cours d’un voyage offrent une expérience unique aux jeunes globe-trotters. Faites de la planète leur salle de classe en leur faisant vivre des expériences familiales immersives en Europe.
Une plongée dans le cinéma en famille
Chacun d’entre nous se souvient des histoires de nos enfances avec leurs personnages et leur monde fabuleux gravés dans notre imagination. Grâce à la magie du cinéma, ces aventures prennent vie et la caméra transforme des lieux réels en endroits merveilleux. Pour les familles, se rendre sur les lieux de tournage est une invitation à pénétrer dans ces mondes, non seulement en tant que spectateurs, mais aussi en tant qu’acteurs.
Chasses au trésor en famille à Édimbourg, Bruxelles et Florence
À l’approche de Noël sur le Vieux Continent, les familles conserver leurs souvenirs dans les annales peuvent s’en donner à cœur joie. Cette année, laissez-vous emporter par la magie de l’écriture au cours d’une aventure riche en flocons de neige, en explorant les façades enguirlandées des villes et en découvrant des indices et des trésors à chaque coin de rue. Guidés par les personnages préférés qui ont inspiré des générations de lecteurs, embarquez pour une excursion unique avec vos enfants avant de rentrer dans l’un de nos hôtels chaleureux pour raconter des contes de Noël, réunis autour d’un feu crépitant.