Der Sommer in der Stadt hat seinen ganz eigenen Reiz – helle Tage, lebhafte Straßen und das Gefühl, dass überall etwas los ist. Und doch gibt es Momente, wenn man eine kleine Auszeit braucht. Lassen Sie den urbanen Trubel hinter sich und erleben Sie nur eine Stunde von der Stadt entfernt ein viel langsameres Tempo. Von Rom, Edinburgh und München aus bieten diese entspannten Tagesausflüge eine willkommene Abwechslung – und die Chance, mit frisch geschärften Sinnen zurückzukehren.
Villen, antike Ruinen und Kathedralen hoch über den Klippen
Vom Hotel de Russie oder Hotel de la Ville, Rom
Nur 35 Kilometer von der Hauptstadt entfernt, ist Tivoli eine der lohnendsten Auszeiten in Latium. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Villa d’Este fließt Wasser durch ein Labyrinth aus Renaissance-Terrassen, und von Zypressen gesäumte Wege öffnen den Blick auf die weite römische Campagna.
Nur eine kurze Auto- oder Taxifahrt entfernt liegt die Villa Adriana, der einstige prunkvolle Rückzugsort Kaiser Hadrians. Auf über 120 Hektar erstrecken sich die Ruinen, die vom römischen Leben in seiner üppigsten Form zeugen – Thermalbäder, Bibliotheken und Reflexionsbecken, eingerahmt von antiken Säulen.
Etwas weiter entfernt ist Orvieto in Umbrien ein idealer Tagesausflug. Nur etwa 90 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Roma Termini gelegen, begeistert die Klippenstadt mit ihrer markanten schwarz-weißen gotischen Kathedrale und einem weitläufigen Netz unterirdischer Tunnel. Über der Erde ist Orvieto außerdem ein perfekter Ort, um lokalen Wein zu genießen und bei einem Mittagessen mit Aussicht zu verweilen.
Küstenwanderungen, idyllische Dörfer und Kunst im Freien
Vom The Balmoral, Edinburgh
Edinburghs Küste erstreckt sich weniger als 30 Minuten von der Stadt entfernt. In Cramond reihen sich Cafés und gemütliche Pubs entlang des Ufers dieses alten Fischerdorfs aneinander, und wenn die Flut zurückweicht, taucht ein geheimnisvoller Damm auf, der hinaus zur Cramond-Insel führt. Etwas weiter östlich ist Portobello – lokal auch als „Porty Beach“ bekannt – ein beliebtes Ziel für Familien, mit goldenem Sandstrand, einer viktorianischen Promenade und einer erfrischenden Bademöglichkeit in der Nordsee.
Näher am Stadtzentrum bietet Dean Village einen beschaulichen Einblick in das alte Edinburgh, mit efeubewachsenen Cottages und gepflasterten Wegen entlang des Water of Leith. Folgen Sie dem Flussuferweg bis nach Stockbridge, einem lebhaften Viertel mit Galerien, unabhängigen Geschäften und dem beliebten Sonntagsmarkt.
Alternativ dazu können Sie im Jupiter Artland Inspiration finden, das nur 40 Minuten von der Stadt entfernt liegt. Inmitten hügeliger Wiesen erwarten Sie ortsspezifische Kunstwerke von Tracey Emin, Anish Kapoor und Andy Goldsworthy. Im Sommer sorgen abendliche Sonderöffnungszeiten und die besonderen Sunset-Swim-Events für eine geradezu magische Möglichkeit, Kunst inmitten der Natur zu erleben.
Märchenschlösser, Klöster und frische Bergluft
Vom The Charles Hotel, München
Etwa zwei Stunden südwestlich mit dem Zug entfernt, zählt Schloss Neuschwanstein zu den ikonischsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Auf einem bewaldeten Hügel nahe Füssen gelegen, sollen seine Türme und Zinnen als Vorlage für Disneys Dornröschenschloss gedient haben. Erkunden Sie die Innenräume, spazieren Sie zu nahegelegenen Aussichtspunkten oder bewundern Sie das Schloss einfach von der Marienbrücke aus, die sich über die darunterliegende Schlucht spannt.
Das näher an der Stadt gelegene Kloster Andechs lädt ebenfalls zu einem entspannten Ausflug ein. Eine kurze Zugfahrt nach Herrsching, gefolgt von einem Spaziergang auf den Hügel, führt Sie zur Benediktinerabtei, die bekannt ist für ihr hausgebrautes Bier, frisch gebackene Brezeln und einen atemberaubenden Blick auf die Alpen.
Entdecken Sie diese erlebnisreichen Tagesausflüge mit dem Wissen, dass Sie danach Ihre elegante Unterkunft im Herzen der Stadt erwartet. Übernachten Sie im Hotel de Russie, im Hotel de la Ville, im The Balmoral oder im The Charles Hotel und Ihre Reise kann beginnen.
You may also like
Abenteuer Wissen: Lernend die Welt erkunden
Die Sehenswürdigkeiten, Geräusche, Aromen und Begegnungen auf Reisen sind für junge Weltenbummler eine Schule wie keine andere. Machen Sie die schönsten Städte Europas mit diesen familienfreundlichen Aktivitäten zum Klassenzimmer für Ihre Kinder.
Inspiration für den Familienurlaub: Auf den Spuren bekannter Filme
Die Geschichten aus unserer Kindheit bleiben uns für ewig in Erinnerung. Ihre Figuren und Welten sind fest in unserer Fantasie verankert. Die Magie des Kinos macht diese Geschichten lebendig und verwandelt reale Orte in Orte des Staunens. Für Familien ist Filmset-Jetting eine Einladung, in diese Welten einzutauchen, nicht nur als Zuschauer, sondern als Teil der Geschichte selbst.
Familienabenteuer: Auf Schatzsuche in Edinburgh, Brüssel und Florenz
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür, und welch besseren Zeitpunkt gibt es für lesebegeisterte Familien, ihre eigene festliche Geschichte zu schreiben? Lassen Sie sich in diesem Jahr von der Magie des geschriebenen Wortes verzaubern und begeben Sie sich auf ein winterliches Abenteuer in den schönsten Städten Europas. Wir stellen Ihnen drei spannende Aktivitäten, inspiriert von fiktiven Figuren vor, die Kinder (und Erwachsene) bereits seit Generationen begeistern. Zurück im Hotel können Sie sich anschließend Weihnachtsgeschichten vor dem knisternden Kaminfeuer erzählen.