Amusez-vous en famille à Édimbourg

Rocco Forte Hotels

Bambins émerveillés par les dinosaures, enfants intrépides à la recherche d’aventures ou adolescents historiens dans l’âme… Ce printemps, nous vous proposons 9 activités pour la famille qui rempliront vos enfants de joie.

1. Dynamic Earth

Idéal pour : les plus petits

Tous les enfants de 4 ans aiment rugir comme les dinosaures. Si le vôtre a un penchant pour la paléontologie, il adorera ce Centre des sciences éducatif. En plus des ateliers portant sur le thème de l’âge glaciaire et l’observation des astres à travers un télescope, il pourra voyager dans l’espace dans un planétarium, utiliser une machine à voyager dans le temps et sentir le sol trembler lors d’une coulée de lave sous ses pieds.

2. Edinburgh Tradfest 2023

Idéal pour : les plus petits

Jusqu’au 8 mai 2023

Le retour de ce festival de musique traditionnelle, contes, danses ceilidh et ateliers comblera les jeunes enfants. Situé dans le Centre des arts et de la culture traditionnels d’Écosse, les points forts incluent la pièce Funny Folk Tales for Children (“Histoires amusantes pour les enfants”) d’Allison Galbraith (le 1er mai) au Centre d’histoire écossaise dédié à la préservation du patrimoine écossais.

3. Détente à la maison

Idéal pour : les plus petits

Après une journée pleine d’aventures à Édimbourg, retournez à votre pied-à-terre, le The Balmoral. Du lait et des cookies ainsi qu’un bain moussant vous attendent avant l’heure du coucher. “J’ai pas envie d’aller au lit !” rétorqueront vos enfants… Alors pourquoi ne pas leur donner un livre de coloriage ? Nous pouvons aussi proposer des livres, magazines, films et jeux sur demande – ainsi qu’une fiche sur les activités de la ville pour les plus âgés.

4. Spectacle de théâtre : Chitty Chitty Bang Bang

Idéal pour : les enfants entre 4 et 10 ans

Du 16 au 20 mai 2023

Si vous êtes fans de la comédie musicale Chitty Chitty Bang Bang (1968) des frères Sherman, vous pourrez retrouver les airs Doll on a Music Box, Truly Scrumptious et évidemment la chanson éponyme Chitty Chitty Bang Bang sur scène pendant ce Festival de théâtre.

5. Le Festival international des enfants d’Édimbourg

Idéal pour : les enfants entre 4 et 12 ans

Du 27 mai au 4 juin 2023

Avec plus de 10 000 visiteurs chaque année, ce festival débute avec des performances éphémères au Musée national d’Écosse. Les points forts de 2023 incluent Udul, un numéro d’une heure avec des clowns et des acrobates sur des vélos dans une yourte mongole, ainsi que Too close to The Sun (“Trop proche du soleil”), un ballet avec dialogues de 50 minutes au sujet d’une jeune fille inquiète pour l’environnement. Tous deux sont appropriés pour les plus de 7 ans.

6. Une virée en 4x4

Idéal pour : les enfants à partir de 8 ans et les adolescents

Pour les plus audacieux, cette expérience tout-terrain promet des sensations fortes. Des guides parés de kilts conduiront une Land Rover sur les versants accidentés des collines qui bordent le village de Luss. De leur sommet se révèle un panorama sublime sur le Loch Lomond. 

7. Le tour du clan Tartan Butler

Idéal pour : les adolescents

Cette activité siéra particulièrement aux adolescents curieux de découvrir leurs racines écossaises. Le Tartan Butler du The Balmoral peut les aider à retracer leurs racines possibles de leur famille en Écosse. En parcourant les archives, vous pourriez trouver un secret familial ou des liens de parenté remontant à des époques révolues – et, qui sait, peut-être même aux ruines d’un château ou à une auberge locale. Il ne vous restera plus qu’à retrouver votre tartan familial et à en emporter une pièce confectionnée par les artisans de kilt de feu la reine. 

8. Une aventure en hors-bord

Idéal pour : les enfants à partir de 12 ans et les adolescents

Si votre enfant a un trop-plein d’adrénaline, prenez la route du Loch Lomond et rendez-vous sur ses îles pittoresques en hors-bord. Votre skipper préparera une excursion sur mesure pour votre famille : après avoir fait rugir le moteur du bateau, il vous déposera sur la réserve naturelle de l’île d’Inchcailloch. Vous pourrez aussi vous dégourdir les jambes dans le village de conservation de Luss.

9. Des traitements de spas

Idéal pour : les enfants à partir de 12 ans et les adolescents

Après une journée remplie d’activités, retournez au The Balmoral et détendez-vous dans notre spa. Nous avons imaginé des traitements spécialement pour les enfants : manucure, pédicure et même soin pour le visage.



Du réensauvagement de la nature en Écosse aux lieux de tournage à Londres, Rome et en Sicile les plus fameux, découvrez davantage d’activités en famille en Europe.


You may also like

Les meilleurs restaurants de Berlin – La haute gastronomie dans la capitale allemande

Désormais un lieu incontournable pour les connaisseurs à la recherche d’un mélange d’expériences gastronomiques classiques et avant-gardistes, Berlin est une ville qui marie tradition et innovation culinaire. Andrea Schulte-Peevers, journaliste de voyage de renom et experte en gastronomie, qui a écrit pour Lonely Planet, le National Geographic et la BBC, nous fait part de ses meilleurs choix de restaurants dans la capitale allemande. Découvrez une odyssée culinaire variée à proximité de l’Hotel de Rome.

L’histoire romantique de l’horloge du The Balmoral

Beaucoup de choses peuvent se faire en trois minutes. Préparer une tasse de thé ; écouter Golden Slumbers des Beatles – deux fois ; ou partager un baiser d’adieu sans hâte à la gare de Waverley, sous l’œil attentif de l’horloge du The Balmoral.

Subjuguez vos sens avec nos destinations italiennes

Situés le long de la côte sud pittoresque de l’Italie, qui mène des Pouilles à la Sicile, trois de nos hôtels sortent de leur sommeil hivernal pour accueillir l’arrivée du printemps.  Des collines ondulantes de la campagne aux rivages ponctués de plages accueillantes, chacune de nos retraites dégage un charme distinct et offre un éventail d’expériences à découvrir...