• Home
  • Journal
  • Douceurs d’automne : pelmeni sibériens traditionnels à l’Hotel Astoria

Douceurs d’automne : pelmeni sibériens traditionnels à l’Hotel Astoria

Du nom de l’ancien mot finno-ougrien signifiant « pain d'oreille » en raison de leur forme, les pelmeni constituent un aliment de base réconfortant de la cuisine russe. Alors que les jours se rafraîchissent, ces savoureux ravioli vous réchauffent délicieusement lors d’un repas ou d’une collation. Facile à préparer, cette recette se prête particulièrement bien à une séance de cuisine en famille : les petit adoreront pincer la pâte pour fermer ces jolis ravioli !

Ingrédients :

(6 portions en entrée, 3 en plat principal)

Pour la pâte :

5 gros œufs
580 g de farine
100 ml d’eau
1 cuillère à café de sel 

Pour la farce :

1 kg de viande hachée (moitié porc, moitié bœuf)
1 oignon
Sel et poivre noir selon les goûts

Dressage :

Beurre
Crème aigre
Aneth

Recette :

  1. Tamiser la farine dans un saladier, y mélanger les œufs un par un, saler et ajouter de l’eau petit à petit jusqu’à obtenir une pâte lisse. Mélanger et bien malaxer pendant plusieurs minutes. Laisser la pâte reposer au réfrigérateur pendant une heure

  2. Dans un saladier, mélanger la viande hachée avec l’oignon finement émincé et une pincée de sel et de poivre.

  3. Sortir la pâte du réfrigérateur et l’étaler au rouleau jusqu’à obtenir une épaisseur d’environ 2 mm. Avec les rebords d’un verre de 6 ou 7 centimètres de diamètre, découper le maximum de disques dans la pâte.

  4. Poser une cuillère à café de farce sur chaque disque. Replier la pâte et pincer fermement les rebords pour les souder et donner aux ravioli une forme de demi-lune. Poser les ravioli sur un plateau en plastique en les espaçant et les laisser au réfrigérateur pendant au moins 24 heures.

  5. Faire bouillir de l’eau et ajouter une pincée de sel. Cuire les pelmeni pendant dix minutes puis les égoutter. Faire fondre le beurre dans une poêle et faire sauter les ravioli pendant 30 secondes. Servir avec la crème aigre et l’aneth.

Pour goûter des pelmini sur place, réservez votre séjour à l’Hotel Astoria en écrivant à l’adresse reservations.astoria@roccofortehotels.com ou appelez le +7 812 494 5770.

You may also like

Tour de table à Milan

Peu de villes ont autant influencé la cuisine italienne que Milan. Sans doute mieux connue pour son extraordinaire scène dédiée à la mode et au design, l’histoire culinaire de la ville est souvent mise de côté, alors qu’elle se révèle tout aussi remarquable. C’est dans les assiettes qu’elle se lit le mieux, à travers des recettes transmises depuis des siècles.

Des séjours avec nos amis à poils, par notre concierge canin

Pour beaucoup, les chiens sont un membre de la famille à part entière. Leur place est à nos côtés, même lorsque nous voyageons. Dans certaines des plus belles villes d’Europe, nos hôtels réservent un accueil chaleureux à vos compagnons à quatre pattes, avec des attentions particulières dans les chambres et des espaces conviviaux pour se détendre. L’un de nos concierges se fera un plaisir de vous donner des conseils sur les meilleures promenades à faire dans les environs. Des parcs ombragés aux sentiers au bord d’une rivière, en passant par les cafés de quartier qui offrent des bols d’eau aux chiens, chaque détail est pensé pour que votre animal préféré se sente aussi bien que vous en voyage.

Villes littéraires pour lecteurs en herbe

Les histoires de notre enfance ont cette capacité de colorer le monde qui nous entoure. Ainsi, un livre peut donner vie à une destination : les trottoirs se transforment en chemins vers l’aventure, les statues recèlent des histoires secrètes et une suite d’hôtel devient même partie intégrante du récit. De l’imaginaire des surréalistes à Bruxelles au voyage de jeunes filles à travers Londres, nous vous racontons des histoires intimement liées aux lieux des grandes villes d’Europe qui les ont inspirées. Les jeunes lecteurs retrouveront leur émerveillement pour le monde qui les entoure.