Mailand mit Kinderaugen: Ein Stadtführer für Familien

An einem Samstagnachmittag in Mailand bewegt sich die Schlange vor Ciacco nur langsam. Doch das scheint hier niemanden zu stören. Fragt man das Team nach seiner Empfehlung, kommt die Antwort ohne zu zögern: Fior di Latte – der ultimative Geschmackstest für echte Mailänderinnen und Mailänder und genau die Sorte, die auch Nonna gutheißen würde. 

Mit einer großzügigen Portion Gelato in der Hand, klebrigen Fingern und auf kleinen Beinen geht es hinein in eine der fußgängerfreundlichsten Städte Europas. Vom The Carlton an der Via della Spiga ist die erste Gelateria nur wenige Minuten entfernt. Der Family Concierge des Hotels kennt die Orte, die Ihre Kleinen lieben werden, übernimmt Reservierungen, organisiert Transfers und kümmert sich um alle praktischen Details. So bleibt Ihnen mehr Zeit für das Wesentliche: Mailand gemeinsam zu genießen. Wie der restliche Tag aussieht, entscheiden Sie selbst, ob mit einem sorgfältig geplanten Programm oder ganz spontan nach Lust und Laune. 

Das historische Zentrum führt von einer Piazza zur nächsten, vorbei an eleganten Boutiquen und Straßenmusikern, die unterwegs für reichlich Abwechslung für die Kleinen sorgen. Zum Duomo gelangt man vom Hotel aus ganz entspannt zu Fuß. Für längere Strecken ist Mailands Straßenbahn eine charmante Alternative zum Taxi. Auf mehreren Linien verkehren noch immer orangefarbene, ratternde Wagen mit Holzböden aus den 1920er-Jahren und Fenstern, die sich zur Straße hin öffnen. So wird die Fahrt zu einer eigenen kleinen Entdeckungstour durch Mailand.

Vom Boden aus betrachtet ist der Duomo imposant. Allerdings fasziniert eine Kathedrale Kinder meist nur für kurze Zeit. Ganz anders oben auf dem Dach: Mit dem Aufzug geht es hinauf in eine Welt aus 135 gotischen Türmen und Tausenden kunstvoll gemeißelten Figuren. Wer entdeckt den nächsten Wasserspeier, wer findet einen Heiligen? Aus dem Besuch wird eine spannende Schatzsuche, die kleine Entdeckerinnen und Entdecker viel länger in ihren Bann zieht als erwartet, inklusive einer marmornen Menagerie zum Staunen.

Eine Fahrt mit der Straßenbahn Richtung Westen nach Sant’Ambrogio führt zum zweiten Highlight. Im Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, das in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist, wird Wissenschaft zum Erlebnis und der Museumsbesuch zu einem interaktiven Abenteuer statt einer Unterrichtsstunde. Zwischen hölzernen Nachbildungen von Leonardos Flugmaschinen und Kriegsmaschinen gibt es in den zahlreichen Galerien viel zu entdecken und auszuprobieren. Draußen wartet ein echtes U-Boot, dessen Luke geöffnet ist und zu Mailands wohl ungewöhnlichstem Ausflug in die Welt der Seefahrt einlädt.

Ein kurzer Spaziergang führt zurück zum Castello Sforzesco, das überschaubarer, aber mindestens genauso spannend für kleine Abenteurerinnen und Abenteurer ist. Die weitläufigen Innenhöfe laden zum Rennen und Toben ein, während in der Waffenkammer echte Rüstungen zu sehen sind, die einst auf dem Schlachtfeld getragen wurden. Direkt dahinter erstreckt sich der Parco Sempione, wo die Torre Branca per Aufzug den Blick über den Park freigibt. Auf dem Weg zum Arco della Pace liegt außerdem das Civico Acquario, das einen sanfteren Abstecher in die Unterwasserwelt als ein U-Boot bietet.

Noch näher am Hotel liegt Nano Bleu, der älteste Spielwarenladen Mailands. Seit 1949 schmücken Holzeisenbahnen und handbemalte Zinnsoldaten die Schaufenster, während eine Wendeltreppe über drei Etagen führt, die zum gemütlichen Stöbern einladen. An der Via Montenapoleone serviert Cova seit mehr als zwei Jahrhunderten der Mailänder Gesellschaft feinstes Gebäck. Eine heiße Schokolade ist die perfekte Belohnung für kleine, durstige Entdeckerinnen und Entdecker.

An regnerischen Vormittagen wird der Museumsbesuch im MUBA an der Rotonda della Besana zur kreativen Mitmach-Werkstatt: Aus lebensgroßen Schaumstoffbausteinen entstehen fantasievolle Konstruktionen und bei thematischen Workshops werden Schattenpuppen gefertigt. Hält das Regenwetter an, ist die elegante Glaskuppel des Café Floretta der ideale Ort für ein gemeinsames Mittagessen. Attraktive Ermäßigungen auf Kindergerichte machen es noch verlockender, typische Mailänder Spezialitäten zu probieren. Für angehende Nachwuchsköchinnen und -köche arrangiert der Family Concierge außerdem Kochkurse mit dem Executive Chef, und gibt ihnen so die Gelegenheit das neu Erlernte als besonderes Souvenir mit nach Hause zu nehmen. 

Wenn der Tag voller Abenteuer langsam zu Ende geht, gibt es auch im Hotel noch einiges zu entdecken. In der Family Suite wartet der kuschelige Plüschwelpe Ambrogio des The Carlton auf seine kleinen Gäste – bereit, sich von den Erlebnissen des Tages erzählen zu lassen. In ihrem Rocco Forte Kids Passport können die jungen Gäste ihre Entdeckungen des Tages festhalten. Milch und Kekse beim Turndown sowie Bademäntel und Hausschuhe in Kindergröße machen das Zubettgehen am Abend genauso einladend wie das Aufbrechen am Morgen. 

Irgendwann zwischen den letzten Geschichten des Tages und dem Einschlafen geht der Tag ganz still in die Nacht über. Bei einem Glas Wein im Wohnzimmer, mit Blick auf die Stadt, ist Zeit, den Tag noch einmal Revue passieren zu lassen: neu entdeckte Orte, gemeinsam genossene Mahlzeiten und Empfehlungen, die zu ganz persönlichen Lieblingsmomenten werden. Und vielleicht das schöne Gefühl, wie leicht sich alles anfühlte. Vom ersten Plan bis zur letzten Tram nach Hause – mit genügend Zeit, einfach das Miteinander zu genießen. 

Mailand wartet darauf, entdeckt zu werden, mit kleinen Abenteuern, die zu unvergesslichen Erinnerungen werden. Erleben Sie Ihr ganz persönliches Abenteuer im The Carlton.