Enfilez vos patins à Berlin

Les abeilles viennent butiner les brins de lavande, les couchers de soleil rougeoyants font briller les rues et les senteurs fraîches des prés embaument l’air… Voici un aperçu des délices que proposent Flaeming-Skate, une série de parcours imaginés pour les patins à roulette et les cyclistes à seulement une heure de voiture au sud de l’Hotel de Rome de Berlin. 

Laissez-vous glisser lors d’une balade nonchalante, admirez le paysage et prenez le temps d’immortaliser ce moment en photo. Ou alors, inscrivez votre famille dans une compétition excitante de plusieurs heures. 

Comme toujours, notre concierge est disponible pour vous conseiller lors de votre prochain voyage en organisant la venue d’un guide, le choix de transports ou d’équipement. Alors, quelle sera votre prochaine aventure ?

Hors des sentiers battus

Le circuit Flaeming-Skate est un réseau de huit routes codées par couleurs – et labellisées de RK1 à RK8 – qui comptent entre 11 km et 92 km de pistes. Chaque parcours sinue dans la campagne au sud de Berlin, entre les ruines médiévales de Jüterbog, la ville de Luckenwalde et les villages de Baruth/Mark et Dahme/Mark.

Tranquille et rural, ce lacis de routes offre du bitume qui vous permet de visiter des prairies, de grimper des collines vallonnées et des forêts denses ainsi que de traverser les villages de Jüterbog disséminés ici et là.

Tout le sel de ces activités est de vous familiariser avec les beautés champêtres de la région. Arrêtez-vous pour une pause déjeuner dans un biergarten ensoleillé, dénichez des souvenirs dans les boutiques artisanales ou parcourez les vide-greniers et les marchés aux puces à votre disposition.

Il suffit de se lancer

Vous craignez de manquer de pratique ? Les skaters nouveaux ou peu expérimentés peuvent prendre un cours de patinage et apprendre les bases de l’arrêt et du tournant sur la piste de patin ovale de Jüterbog de 200 mètres de long. Avec ses tournants à droite et à gauche et ses sections montantes et descendantes, les débutants peuvent s’essayer sur la meilleure piste d’Allemagne. En plus d’être illuminée la nuit, la piste est dotée d’un système de mesure du temps électronique idéal pour les adolescents en mal de compétition. 

Un mélange de pistes

Après avoir enfilé l’équipement de protection et parfait vos compétences, vous voilà fin prêt pour débuter le parcours de votre choix. Si vous préférez commencer sans difficulté, optez pour la rouge jaune (RK3). Avec ses 11 km de long, c’est la piste de Flaeming-Skate la plus courte et elle sera idéale pour les familles. 

Serpentant au nord de Jüterbog, cette piste est facilement agrémentée d’une visite du stade. Demandez à notre concierge de préparer un pique-nique et faites une pause à l’abbaye de Zinna, un superbe ancien monastère dans un village de tissage historique.

La route rose RK2 de 12 km de long, près de Luckenwalde, est une autre alternative circulaire. Grâce à elle, les familles ont accès à une succession de terrains de jeu : des arrêts dans la nature avec des bacs à sable et des balançoires.

Relevez le défi

Êtes-vous prêt pour participer à une course ? Longue de 92 km, la route rouge RK1 est la plus longue de Flaeming-Skate. Elle mêle passages plats et faciles avec des sections plus ardues. Les patineuses et patineurs expérimentés devront faire preuve d’endurance pour parcourir le Jüterbog et Luckenwald et traverser la réserve naturelle de Heidehof-Golmberg, une zone arborée et une forêt de pins protégée qui fait le bonheur des randonneurs.

Ne manquez pas les moulins à vent dans les jolis villages de Petkus et Dennewitz, faites une étape dans une piscine pour vous rafraîchir ou arrêtez-vous un moment pour admirer les superbes terrains du palais de Schloss Wiepersdorf près de Nonnendorf.

Lors de votre retour à la capitale, prenez du temps pour explorer la ville avec notre guide de Berlin en 48 heures.