One of Florence's finest private collections enters a new chapter at Palazzo San Giorgio, bringing masterpieces by Picasso, Warhol, Basquiat, Miró and more together in an expansive new riverside home.